İlan detaylarını görmek ve iş başvurusu yapmak için sisteme giriş yapınız.
| İş Tanımı |
| |
|
Çevirmen (Türkçe/Çince, Bursa Merkez İlçelerden servis vardır)
Çalışma saatleri:
Tek vardiya 8:00-17:00 saatleri arasında olup, gerektiğinde fazla mesai kabul edilmektedir ve gelecekte üretim gereksinimlerine göre vardiyalı çalışma düzenlenecektir.
İş Sorumlulukları:
1. Çinli yönetim ekibi ile yerel Türk çalışanlar, tedarikçiler ve devlet daireleri arasında günlük iletişim, toplantılar ve yerinde tercümanlık hizmetlerinden sorumlu olmak.
2. Fabrikanın yeni inşaat projesi sırasında çeşitli teknik belgelerin, sözleşmelerin, e-postaların ve idari belgelerin tercümesi ve düzeltilmesinde yardımcı olmak.
3. Çinli ve Türk ekipler arasında iletişim köprüsü görevi görerek, doğru ve verimli bilgi aktarımını sağlamak ve kültürlerarası iletişim engellerinin çözülmesine yardımcı olmak.
4. Çinli ekibe yerinde üretim ilerlemesini takip etmede, sorunlar hakkında geri bildirimde bulunmada ve çözümlerin koordinasyonunda yardımcı olmak.
İŞ ARAYAN DANIŞMANINIZDAN İŞE GÖNDERME FORMU ALDIKTAN SONRA, İRTİBAT NUMARASINDAN RANDEVU ALARAK ŞAHSEN İŞ GÖRÜŞMESİNE GİTMENİZ GEREKMEKTEDİR & ŞİFRENİZ İLE E-ŞUBE SİSTEMİMİZDEN GİRİŞ YAPARAK, BU TALEBİN BAŞVUR BUTONUNA TIKLADIKTAN SONRA, İRTİBAT NUMARASINDAN RANDEVU ALARAK ŞAHSEN İŞ GÖRÜŞMESİNE GİTMENİZ GEREKMEKTEDİR.
|
| |
| Nitelik ve Beceriler |
| |
|
İş Gereksinimleri:
1. Türkçe ve Çince dillerine hakim, iki dil arasında anında geçiş yapabilme yeteneği; İngilizce bilgisine hakim olan tercih edilir.
2. 3-5 yıl veya daha fazla çeviri deneyimi; imalat, fabrika inşaatı veya mühendislik projesi çevirisi deneyimi tercih edilir.
3. Güçlü iletişim ve koordinasyon becerileri, baskı altında çalışabilme, fabrika çalışma ortamlarına uyum sağlayabilme; titiz, detay odaklı ve yüksek sorumluluk sahibi olma.
4. Bursa'da ikamet etmeli ve yerel kültür ve prosedürlere aşina olmalıdır.
|
| |
| Meslek Bilgileri |
|
Çevirmen/Tercüman
|
3 Yıl
 
|
|
| Öğrenim ve Kişisel Bilgiler |
| En Az Öğrenim Seviyesi |
: |
Lisans
|
| En Fazla Öğrenim Seviyesi |
: |
|
|
|
|
|